Cloison de cabine en japonais

Définition

Définition en françaisEnsemble de panneaux et de rideaux qui sépare les différentes zones de la cabine passagers d’un avion.

Définition en japonais飛行機の客室を区切るパネルと、通路を閉じるカーテンを組み合わせたもの。

Exemples de phrases

• 客室(きゃくしつ)の仕切(しき)りのカーテン、閉(し)めてもらえますか。向(む)こうの明(あ)かりがまぶしくて眠(ねむ)れなくて。🔊

  Quelqu’un pourrait tirer le rideau de la cloison de cabine ? La lumière de la zone voisine m’empêche de dormir.

• 朝食(ちょうしょく)のワゴンが客室(きゃくしつ)の仕切(しき)りの向(む)こうで止(と)まっちゃって、こっちに戻(もど)ってくるのか見(み)えなかった。🔊

  Le service du petit-déjeuner s’est arrêté juste après notre cloison de cabine, alors je n’ai pas pu voir si le chariot allait repasser.

Mots liés

cloison de cabine dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire cloison de cabine