Encastré en japonais
En japonais
作り付け
tsukuritsuke
Synonymes: ビルトイン
Définition
Définition en françaisFixé dans un mur ou un meuble, et non posé comme un élément séparé.
Définition en japonais家具ではなく、部屋に固定して作られている様子。
Exemples de phrases
新しい部屋はクローゼットが作り付けだったから、うちのタンスは売っちゃった。
L'appart avait déjà des placards encastrés, du coup on a vendu nos armoires.
ドアの周りに作り付けの本棚があったら最高なんだけどな。
Mon rêve, ce serait une bibliothèque encastrée tout autour de la porte.
うちの風呂場、いまだにタイルの壁に作り付けの石けん置きがあるんだよ。完全に昭和でしょ。
Mots liés
Choses avec cette qualité
- meuble de bar
- comptoir d'embarquement
- paroi
- cloison de cabine
- rail à rouleaux de soute
- compartiment de rangement du matériel de restauration à bord
- console centrale
- console de commande
- plaque de cuisson
- tableau de bord
- commande des portes
- linteau de porte
- frein d'urgence
- interphone d'urgence
- foyer
- bouton de chasse d'eau
- commande de chasse d’eau
- module d'office
- poste d'inspection
- coffre à gilets de sauvetage
- manipulateur principal
- boîte de dépôt de nuit
- interphone de commande
- four
- coffre à bagages
- panneau supérieur
- porte-savon
- distributeur de boissons
- écran d'état
- cloison de la suite
- tableau électrique
- guichet
- ouverture d’aération
- aérateur de pont
- meuble haut
- poste de plonge
- encadrement de pare-brise
- distributeur automatique
- comptoir de bar
- fauteuil de cinéma
- cloison entre les classes
- espace de préparation des commandes
- lave-vaisselle
- armoire électrique
- barrière de contrôle
- évier de bord
- borne d’appel
- voyant
- tableau de bord
- meuble ouvert
- borne de commande
- casier de retrait
- hublot de projection
- comptoir des lots
- vitrine réfrigérée
- toilettes
- inverseur
- armoire à coffrets
- console latérale
- placard à fournitures
- meuble à jouets
- porte-bagages
- meuble-vasque
- comptoir côté fenêtre
- placard
- armoire
- cave à vin