Compromis en japonais

Définition

Définition en françaisAccord dans lequel chacun accepte de renoncer à une partie de ce qu'il voulait.

Définition en japonaisお互いに希望を少しずつ変えて、両方が受け入れられるようにした案。

Exemples de phrases

• 妥協案(だきょうあん)として、今日(きょう)は持(も)ち運(はこ)びできるヒーターをお貸(か)しして、金曜日(きんようび)にそちらの暖房(だんぼう)を修理(しゅうり)することもできます。🔊

  Comme compromis, on pourrait vous prêter un radiateur d'appoint aujourd'hui et réparer le vôtre vendredi.

• 妥協案(だきょうあん)として、土曜(どよう)の午前(ごぜん)は私(わたし)が働(はたら)いて、午後(ごご)はそっちが働(はたら)くのはどう？🔊

  On pourrait trouver un compromis : je travaille samedi matin et toi l'après-midi ?

Apprenez-le dans une leçon

• Négocier une solution en japonais

compromis dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire compromis