Congelé en japonais

En japonais

凍(こお)った

kōtta

Synonymes: 冷凍の

Définition

Définition en françaisRendu dur par un froid très intense.

Définition en japonaisとても冷たくなって、かたく固まった状態。

凍(こお)ったブルーベリーは、そのままミキサーに放(ほう)り込(こ)んでるよ。解凍(かいとう)しなくて大丈夫(だいじょうぶ)。
Je mets les myrtilles congelées directement dans le blender, pas besoin de les décongeler.
パーティーで氷(こおり)がなくなって、誰(だれ)かが凍(こお)ったラズベリーをグラスに入(い)れたんだよ。あの夜(よる)のこと、みんなそれしか覚(おぼ)えてないの。
On n'avait plus de glaçons à la fête, alors quelqu'un a mis des framboises congelées dans les verres, et c'est tout ce que les gens ont retenu de cette soirée.
このへんで赤(あか)スグリを見(み)つけたのって、あの高級(こうきゅう)スーパーだけなんだよね。それも小(ちい)さい袋(ふくろ)に入(はい)った冷凍(れいとう)のやつ。
Jusqu'ici, les seules groseilles que j'ai trouvées dans le coin étaient congelées, dans un minuscule sachet à l'épicerie fine.