Coulisser

Coulisser en japonais

En japonais

スライドする

suraido suru

Définition

Définition en françaisSe déplacer en glissant le long d'un rail, comme une porte ou un panier.

Définition en japonaisレールに沿って、なめらかに動くこと。

Synonymes (français): glisser

Exemples de phrases

引(ひ)っ越(こ)してから、クローゼットの扉(とびら)がうまくスライドしないんだよね。
Depuis le déménagement, la porte de l'armoire coulisse mal.
レールにろうそくを塗(ぬ)っておくと、引(ひ)き出(だ)しが新品(しんぴん)みたいにスーッとスライドするよ。
Passe un bout de bougie sur les glissières, tu verras, le tiroir va glisser comme au premier jour.
シャワードアがもうちゃんとスライドしなくて、ちょっと持(も)ち上(あ)げないと動(うご)かないの。
La porte de douche ne coulisse plus bien, il faut la soulever un peu.

Mots liés

Se fait avec

coulisser dans d’autres langues