Déchiqueter en japonais

Définition

Définition en françaisDécouper du papier en petites bandes ou en morceaux à l’aide d’une machine.

Définition en japonais紙を機械に通して、細い帯状や細かな破片に切る。

Exemples de phrases

• その控(ひか)えはそこのシュレッダーでいいけど、お客様用(きゃくさまよう)の分(ぶん)は分(わ)けてシュレッダーにかけてね。🔊

  Ces reçus en double peuvent passer dans le destructeur de documents, mais déchiquette les exemplaires des clients à part.

• 古い明細書(ふるいめいさいしょ)をシュレッダーにかけてたら、途中(とちゅう)でうちのシュレッダーがまた熱(あつ)くなって止(と)まっちゃった。🔊

  Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu.

Mots liés

déchiqueter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déchiqueter