Destructeur de documents en japonais

Définition

Définition en françaisMachine électrique qui découpe des feuilles de papier en petites bandes ou en morceaux pour rendre les documents illisibles.

Définition en japonais書類の内容が読めなくなるように、紙を細い帯状や細かな破片に切る電動の機械。

Exemples de phrases

• その控(ひか)えはそこのシュレッダーでいいけど、お客様用(きゃくさまよう)の分(ぶん)は分(わ)けてシュレッダーにかけてね。🔊

  Ces reçus en double peuvent passer dans le destructeur de documents, mais déchiquette les exemplaires des clients à part.

• 古い明細書(ふるいめいさいしょ)をシュレッダーにかけてたら、途中(とちゅう)でうちのシュレッダーがまた熱(あつ)くなって止(と)まっちゃった。🔊

  Alors que je déchiquetais les anciens relevés, notre destructeur de documents a encore surchauffé en plein milieu.

Mots liés

destructeur de documents dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire destructeur de documents