Dérailler en japonais

Définition

Définition en françaisSortir de ses rails, en parlant d'un train ou d'un tramway.

Définition en japonais電車や路面電車がレールから外れること。

Exemples de phrases

• 子(こ)どもの頃(ころ)、町(まち)はずれで列車(れっしゃ)が脱線(だっせん)して、町(まち)じゅうの人(ひと)が見(み)に行(い)ったんだ。🔊

  Quand j'étais petit, un train a déraillé juste à la sortie du village et tout le monde est allé voir.

• 車庫(しゃこ)の近(ちか)くで車両(しゃりょう)が脱線(だっせん)したらしくて、今日(きょう)は一日運転見合(いちにちうんてんみあ)わせだって。🔊

  Apparemment, un wagon a déraillé près du dépôt, du coup plus rien roule sur la ligne nord aujourd'hui.

Mots liés

dérailler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire dérailler