Détacher en japonais

Définition

Définition en françaisSéparer un morceau du reste d'un rouleau ou d'une feuille en tirant dessus.

Définition en japonaisシートやロールの一部を、手で切り取ること。

Exemples de phrases

• 弟(おとうと)、鼻(はな)をかむのにトイレットペーパーを2(に)メートルくらいちぎってたよ。🔊

  Il a détaché au moins deux mètres de papier toilette pour se moucher.

• キッチンペーパー、ちょっとちぎってくれる？手(て)が濡(ぬ)れてて。🔊

  Tu peux me détacher un bout d'essuie-tout ? J'ai les mains mouillées.

• キッチンペーパーロールの半分(はんぶん)も使(つか)わなくていいでしょ。一枚(いちまい)ちぎればいいの！🔊

  Pas besoin de la moitié du rouleau d'essuie-tout, détache juste une feuille !

Mots liés

détacher dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire détacher