Ruban adhésif d’emballage en japonais

Définition

Définition en françaisRuban adhésif résistant utilisé pour fermer et fixer des cartons ou des colis destinés au transport.

Définition en japonais荷物を運ぶときに箱が開かないよう、ふたをしっかり留める粘着テープです。

Exemples de phrases

• この梱包用(こんぽうよう)テープの端(はし)、誰(だれ)か見(み)つけてくれない？ これじゃ発送作業(はっそうさぎょう)が進(すす)まないよ。🔊

  Quelqu’un peut trouver le bout de ce ruban adhésif ? Toute la livraison attend.

• あの荷物(にもつ)、配送中(はいそうちゅう)に梱包用(こんぽうよう)テープが剥(は)がれちゃって、戻(もど)ってきたんだって。🔊

  Ce colis est revenu parce que le ruban adhésif s’était décollé pendant le transport.

Mots liés

ruban adhésif d’emballage dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ruban adhésif d’emballage