Film étirable en japonais

En japonais

ストレッチフィルム

sutoretchi firumu

Définition

Définition en françaisC'est un plastique fin vendu en rouleau qui s'étire autour des marchandises et colle sur lui-même.

Définition en japonais引き伸ばしながら荷物に巻き付け、フィルム同士がくっつくことで荷物をまとめるロール状の薄いフィルム。

そのロールのストレッチフィルム、最後(さいご)のパレットの分(ぶん)も残(のこ)しておいて。
Laisse assez de film étirable sur le rouleau pour la dernière palette.
積(つ)んだ箱(はこ)の真(ま)ん中(なか)あたりでストレッチフィルムが破(やぶ)れたから、箱(はこ)がずれちゃったんだね。
Les cartons ont bougé parce que le film étirable s'est déchiré au milieu de la pile.