Déverser en japonais

Définition

Définition en françaisEn parlant d'un camion : lever sa benne pour que son chargement de sable, de gravier ou de terre glisse et tombe en tas.

Définition en japonaisトラックが荷台を傾けて、積んできた砂や砂利、土を一度に下ろすこと。

Exemples de phrases

• ダンプが車庫(しゃこ)のまん前(まえ)に砂(すな)を空(あ)けていったのに、使(つか)う人(ひと)は月曜(げつよう)まで来(こ)ないんだって。🔊

  Un camion-benne a déversé un tas de sable juste devant notre garage, et personne vient s'en servir avant lundi.

• トラックで砂利(じゃり)を庭(にわ)に直接(ちょくせつ)空(あ)けてもらえるのかな。それとも全部一輪車(ぜんぶいちりんしゃ)で家(いえ)の横(よこ)から運(はこ)ぶことになる？🔊

  Le camion peut déverser le gravier directement dans le jardin, ou on va devoir tout passer à la brouette par le garage ?

Mots liés

déverser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déverser