Discuter en japonais

En japonais

話(はな)し合(あ)う

hanashiau

Définition

Définition en françaisParler d’un sujet avec quelqu’un en échangeant des informations ou des opinions.

Définition en japonaisあることについて、相手と意見や情報を交わしながら話す。

返済条件(へんさいじょうけん)について話(はな)し合(あ)うため、支店長室(してんちょうしつ)で会(あ)えますか？書類(しょるい)に署名(しょめい)する前に確認(まえにかくにん)したいです。
Pourrait-on discuter des modalités de remboursement dans le bureau du directeur d'agence avant que je signe quoi que ce soit ?
支店長室(してんちょうしつ)で父(ちち)の口座(こうざ)の利用(りよう)について話(はな)し合(あ)ったんだけど、父(ちち)は動揺(どうよう)がひどくて、書類(しょるい)に署名(しょめい)することができなかった。
Nous avons discuté de l’accès au compte de mon père dans le bureau du directeur d'agence, mais il était trop bouleversé pour signer les formulaires.