Écoutille de chargement en japonais
En japonais
船倉ハッチ
sensō hatchi
Définition
Définition en françaisGrande ouverture du pont, fermée par un panneau mobile, par laquelle la cargaison entre dans la cale ou en sort.
Définition en japonais船倉に荷物を出し入れするために甲板に設けられた大きな開口部のふた。
Exemples de phrases
船倉ハッチの下に何か挟まってるみたいで、ちゃんと閉まらないんだ。
Quelque chose coince sous l’écoutille de chargement ; elle ne ferme pas correctement.
昨日は船倉ハッチが上がらなくて、積み込みに時間がかかったよ。