En contrepartie en japonais

Définition

Définition en françaisIntroduit ce qui est offert ou demandé en échange d’une concession ou d’un engagement.

Définition en japonais相手の条件を受け入れたり何かを提供したりする見返りに、別のことを求めたり提案したりするときに使う言葉。

Exemples de phrases

• 半額(はんがく)を前払(まえばら)いすることは可能(かのう)です。その代(か)わり、研修(けんしゅう)も料金(りょうきん)に含(ふく)めていただけますか。🔊

  Nous pourrions payer la moitié à l’avance ; en contrepartie, pourriez-vous inclure la formation ?

• 半額(はんがく)なら前払(まえばら)いできるよ。その代(か)わり、研修(けんしゅう)も料金(りょうきん)に含(ふく)めてくれる？🔊

  On pourrait payer la moitié à l’avance ; tu peux inclure la formation en contrepartie ?

Apprenez-le dans une leçon

• Négocier des conditions et des compromis en japonais

en contrepartie dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire en contrepartie