Enfoncer en japonais

En japonais

差(さ)し込(こ)む

sashikomu

Définition

Définition en françaisPousser un objet fin à l'intérieur d'une ouverture.

Définition en japonais細い物を、穴の中へ入れること。

耳(みみ)の奥(おく)まで綿棒(めんぼう)を差(さ)し込(こ)むなって、お医者(いしゃ)さんに怒(おこ)られちゃった。
Mon médecin m'a passé un savon parce que je m'enfonçais des cotons-tiges dans les oreilles.
あいつ、パンを取(と)ろうとしてトースターにナイフを差(さ)し込(こ)んだんだよ。コンセント挿(さ)したままで！
Il a enfoncé un couteau dans le grille-pain pour récupérer sa tartine, alors qu'il était branché !
隣(となり)の子(こ)どもたち、描(か)いた絵(え)をうちの郵便受(ゆうびんう)けに差(さ)し込(こ)んでいくのが大好(だいす)きなんだよ。
Les petits d'à côté enfoncent tellement de dessins dans notre boîte aux lettres qu'elle ferme plus.