Explorer en japonais

En japonais

探検(たんけん)する

tanken suru

Définition

Définition en françaisParcourir un endroit qu'on ne connaît pas pour découvrir à quoi il ressemble.

Définition en japonais知らない場所を、どんな所か知るために動き回ること。

甥(おい)がレゴで月面車(げつめんしゃ)を作(つく)って、午後(ごご)ずっとそれでソファの下(した)を探検(たんけん)してた。
Mon neveu s'est construit un rover lunaire en Lego, et il a passé l'après-midi à explorer sous le canapé avec.
正直(しょうじき)、旅行(りょこう)で一番楽(いちばんたの)しかったのは、地図(ちず)なしで旧市街(きゅうしがい)を探検(たんけん)して迷子(まいご)になったことだね。
Franchement, le meilleur moment du voyage, c'était d'explorer la vieille ville sans carte et de se perdre complètement.
バスに座(すわ)ってばかりで疲(つか)れちゃった。歩(ある)いて街(まち)を探検(たんけん)してみない？
On pourrait explorer la ville à pied ? J'en ai assez de rester assis dans les bus.