Faire couler le café en japonais

Définition

Définition en françaisPréparer le café en faisant passer de l'eau chaude à travers la mouture.

Définition en japonaisお湯を通して、コーヒーやお茶を作ること。

Synonymes (français): faire couler

Exemples de phrases

• 六時(ろくじ)にタイマーでコーヒーメーカーがコーヒーを淹(い)れてくれるから、その匂(にお)いで目(め)が覚(さ)めるんだ。🔊

  J'ai programmé la cafetière électrique pour qu'elle fasse couler le café à six heures, comme ça je me réveille avec l'odeur.

• もうちょっとゆっくりしていきなよ。コーヒー、新(あたら)しく淹(い)れるから。🔊

  Reste encore un peu, je vais faire couler du café frais.

• 出発前(しゅっぱつまえ)に、このコーヒーマシンでもう一杯(いっぱい)淹(い)れられる？🔊

  Cette machine à café peut encore faire couler du café avant qu’on parte ?

Mots liés

faire couler le café dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire couler le café