Faire la mise au point en japonais

Définition

Définition en françaisTourner la molette d'un microscope ou d'un appareil photo jusqu'à ce que l'image soit nette.

Définition en japonais顕微鏡やカメラのつまみを回して、像がはっきり見えるようにすること。

Exemples de phrases

• この顕微鏡(けんびきょう)、いくらピントを合(あ)わせても、ピンク色(いろ)にぼやけたままだよ。🔊

  J'arrive pas à faire la mise au point sur ce microscope, je vois juste une tache rose toute floue.

• ぼやけてるのは、壊(こわ)れてるからじゃなくて、まだピントを合(あ)わせてないからだよ。🔊

  C'est flou parce que tu n'as pas encore fait la mise au point, pas parce que c'est cassé.

Mots liés

faire la mise au point dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire la mise au point