Faire mousser en japonais

Définition

Définition en françaisEnvoyer de la vapeur ou de l'air dans le lait jusqu'à ce qu'il devienne une mousse épaisse et légère, comme pour un cappuccino.

Définition en japonaisカプチーノのように、ミルクに蒸気や空気を入れて、きめの細かいふんわりした泡にすること。

Exemples de phrases

• 義理(ぎり)の姉(あね)のエスプレッソマシン、うちの家賃(やちん)より高(たか)かったのに、いまだにミルクを泡立(あわだ)てるたびにカウンターじゅうに飛(と)び散(ち)らしてるんだよ。🔊

  La machine à expresso de ma belle-sœur a coûté plus cher que mon loyer, et elle n'arrive toujours pas à faire mousser le lait sans en mettre partout sur le plan de travail.

• オーツミルクは紅茶(こうちゃ)に入(い)れるとおいしいけど、ラテ用(よう)にミルクを泡立(あわだ)てても、すぐにしぼんじゃうんだよね。🔊

  Le lait d'avoine, c'est super dans le thé, mais essaie de le faire mousser et ça retombe en quelques secondes.

Mots liés

faire mousser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire mousser