Fendu en japonais

Définition

Définition en françaisFendu dans le sens du fil, comme peut l’être un morceau de bois.

Définition en japonais木目に沿って亀裂が入り、木が裂けている状態。

Exemples de phrases

• あの端材(はざい)、端(はし)から端(はし)まで割(わ)れてるから、もうねじは利(き)かないよ。🔊

  Cette chute de bois est fendue de part en part ; elle ne tiendra pas une autre vis.

• この板(いた)、両端(りょうはし)が割(わ)れてるから、切(き)り落(お)とすと何(なん)センチか短(みじか)くなるね。🔊

  Les deux bouts de cette planche sont fendus ; on va perdre quelques centimètres en la recoupant.

fendu dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire fendu