Fermer à la circulation en japonais

Définition

Définition en françaisMettre des barrières pour que les voitures ou les gens ne puissent plus passer dans une rue, sur un pont ou dans un quartier pendant un moment.

Définition en japonais柵などを置いて、しばらくの間、道や橋、ある場所を車や人が通れないようにすること。

Exemples de phrases

• お祭(まつ)りのせいでうちの前(まえ)の通(とお)りを通行止(つうこうど)めにしてて、車(くるま)をずいぶん遠(とお)くのコインパーキングにとめるしかなかったよ。🔊

  Notre rue a été fermée à la circulation pour la fête du quartier, j'ai dû me garer trois rues plus loin.

• 今(いま)は夜中(よなか)の十二時(じゅうにじ)になると橋(はし)を通行止(つうこうど)めにするから、ゆうべは川(かわ)の向(む)こう側(がわ)から帰(かえ)れなくなっちゃった。🔊

  Maintenant, le pont est fermé à la circulation à partir de minuit, et hier soir je me suis retrouvé coincé du mauvais côté de la rivière.

Mots liés

fermer à la circulation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire fermer à la circulation