Gril électrique en japonais : 電気グリル

Définition

Définition en françaisAppareil à deux plaques chauffantes qui se referment pour griller les aliments des deux côtés.

Définition en japonais上下の板で食べ物を両面から焼く電気の器具。

この電気(でんき)グリル買(か)ったのは、プレートが外(はず)せて手入(てい)れしやすいからってだけなんだ。
Si j'ai acheté ce gril électrique, c'est uniquement parce que les plaques s'enlèvent et qu'il est facile à nettoyer.
うちはマンションだから、肉(にく)でも野菜(やさい)でも全部(ぜんぶ)グリルで焼(や)いてるんだ。ベランダに置(お)いた電気(でんき)グリルでね。
On vit en appartement et le barbecue est interdit sur le balcon, alors on fait tout griller sur le gril électrique.
うちの電気(でんき)グリル、誰(だれ)かがスチールたわしでこするまでは全然(ぜんぜん)焦(こ)げ付(つ)かなかったのに。
Mon gril électrique était antiadhésif jusqu'à ce que quelqu'un le nettoie avec de la paille de fer.