Ignorer en japonais

Définition

Définition en françaisNe tenir aucun compte d'un panneau, d'une règle ou d'un avertissement, comme s'il n'existait pas.

Définition en japonais標識や決まり、注意を気にもとめず、まるでないかのようにふるまうこと。

Exemples de phrases

• この辺(へん)のドライバーって、半分(はんぶん)は道路標識(どうろひょうしき)なんか無視(むし)して、角(かど)の一時停止(いちじていし)もお構(かま)いなしに走(はし)り抜(ぬ)けていくよね。🔊

  Par ici, la moitié des conducteurs ignorent carrément les panneaux de signalisation : au stop du coin, ils passent sans même ralentir.

• あいつ、「ペンキ塗(ぬ)りたて」の貼(は)り紙(がみ)を無視(むし)してベンチにどっかり座(すわ)ったんだよ。🔊

  Il a ignoré l'écriteau « peinture fraîche » et il s'est assis direct sur le banc.

Mots liés

ignorer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ignorer