Panneau de signalisation en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau fixé sur un poteau au bord de la route, qui donne aux conducteurs, aux cyclistes et aux piétons une consigne, un avertissement ou une direction.

Définition en japonais道路わきの柱についている板で、車や自転車、歩く人に指示や注意、行き先を伝える。

Exemples de phrases

• この辺(へん)のドライバーって、半分(はんぶん)は道路標識(どうろひょうしき)なんか無視(むし)して、角(かど)の一時停止(いちじていし)もお構(かま)いなしに走(はし)り抜(ぬ)けていくよね。🔊

  Par ici, la moitié des conducteurs ignorent carrément les panneaux de signalisation : au stop du coin, ils passent sans même ralentir.

• 教習所(きょうしゅうじょ)の先生(せんせい)には、朝六時(あさろくじ)のがらがらの田舎道(いなかみち)でも道路標識(どうろひょうしき)には一(ひと)つ残(のこ)らず従(したが)えって言(い)われたよ。🔊

  Mon moniteur d'auto-école voulait que j'obéisse au moindre panneau de signalisation, même sur une petite route de campagne vide à six heures du matin.

• 角(かど)の道路標識(どうろひょうしき)、もう落書(らくが)きだらけで何(なん)て書(か)いてあるのか全然読(ぜんぜんよ)めない。🔊

  Au coin de la rue, le panneau de signalisation est complètement tagué, impossible de savoir ce qu'il indique.

Mots liés

panneau de signalisation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire panneau de signalisation