Le chauffeur est déjà passé prendre le lait, ou la cuve réfrigérée à lait est encore pleine ?

Comment dire « Le chauffeur est déjà passé prendre le lait, ou la cuve réfrigérée à lait est encore pleine ? » en japonais

En japonais

集乳車(しゅうにゅうしゃ)、もう来(き)た？　それともバルククーラーはまだいっぱい？

Shūnyūsha, mō kita? Soretomo baruku kūrā wa mada ippai?

Le chauffeur est déjà passé prendre le lait, ou la cuve réfrigérée à lait est encore pleine ? dans d’autres langues