Limer en japonais
En japonais
やすりで削る
yasuri de kezuru
Définition
Définition en françaisFaçonner ou lisser une pièce en retirant de petites quantités de matière avec une lime à main abrasive.
Définition en japonais金属などをやすりで少しずつ削って、形を整えたり表面を滑らかにしたりすること。
Exemples de phrases
先端を二回もやすりで削ったのに、まだ入らないんだよ。
J'ai déjà limé le bout deux fois, mais ça ne rentre toujours pas.
その縁のざらざらしたところ、もう少しやすりで削って。まだ金具がはまらないんだ。
Limez encore un peu ce bord rugueux ; le support ne rentre toujours pas.