Manche à air en japonais
En japonais
吹き流し
fukinagashi
Définition
Définition en françaisTube de tissu effilé, monté sur un support rotatif, qui indique la direction du vent et donne une idée de sa force.
Définition en japonais風向きや風の強さが分かるように、柱に取り付けた先の細い筒状の布。
Exemples de phrases
飛行機が着陸態勢に入ったところで、吹き流しの向きが変わったんだ。
La manche à air a changé de direction au moment où l’avion entamait son approche.
あの吹き流し、破れてるの?それとも柱に引っかかってるだけ?
Cette manche à air est déchirée ou elle s’est accrochée au mât ?