Manifeste de cargaison en japonais

Définition

Définition en françaisDocument qui dresse la liste des marchandises transportées par un navire ou un autre véhicule.

Définition en japonais船などに積まれた貨物の品名や数量などを一覧にした書類。

Exemples de phrases

• このコンテナ番号(ばんごう)、こっちの記録(きろく)と合(あ)わないんだけど、積荷目録(つみにもくろく)を確認(かくにん)してくれる？🔊

  Vérifie le manifeste de cargaison : le numéro de ce conteneur ne correspond pas à nos registres.

• コンテナを三(みっ)つ降(お)ろした後(あと)、船長(せんちょう)が修正(しゅうせい)した積荷目録(つみにもくろく)を送(おく)ってくれたよ。🔊

  Le capitaine nous a envoyé un manifeste de cargaison corrigé après le retrait de trois conteneurs.

manifeste de cargaison dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire manifeste de cargaison