Marquer en japonais

En japonais

得点(とくてん)する

tokuten suru

Définition

Définition en françaisGagner un point ou un but dans un jeu en envoyant le ballon là où il doit aller.

Définition en japonais試合で、ボールを入れるべき場所に入れて、点を取ること。

ボールがゴールポストに当(あ)たって外(そと)に跳(は)ね返(かえ)ったから、結局(けっきょく)得点(とくてん)することはできなかった。
Le ballon a tapé le poteau de but et a rebondi à côté, donc finalement on n'a pas marqué.
最後(さいご)の一分(いっぷん)で二回(にかい)得点(とくてん)したのに、スコアボードではまだ負(ま)けてることになってる。壊(こわ)れてるんだよ、きっと。
On a marqué deux fois dans la dernière minute et le tableau d'affichage dit encore qu'on perd. Il doit être en panne.
キーパーのいないサッカーゴールで得点(とくてん)しただけなのに、ワールドカップで優勝(ゆうしょう)したみたいに喜(よろこ)んでたよ。
Il a marqué dans le but de football vide et il a fêté ça comme s'il avait gagné la Coupe du monde.