Ballon de football américain en japonais

En japonais

アメフトのボール

amefuto no bōru

Définition

Définition en françaisBallon ovale à bouts pointus que les joueurs lancent, portent et frappent au football américain.

Définition en japonaisアメリカンフットボールで使う、両はしがとがった楕円形のボール。投げたり、持って走ったり、けったりする。

力(ちから)いっぱいアメフトのボールを投(な)げたのに、ふらふらして手前(てまえ)に落(お)ちちゃった。
J'ai lancé le ballon de football américain de toutes mes forces, mais il est parti de travers et il est retombé à mi-chemin.
体育館(たいいくかん)の倉庫(そうこ)にあるアメフトのボールって、擦(す)り傷(きず)のついた古(ふる)いやつで、ひももほつれかけてるんだよね。
Le ballon de football américain du placard du gymnase est tout éraflé, et les lacets s'effilochent.
彼(かれ)はアメフトのボールをフェンスの向(む)こうまで蹴(け)って、知(し)らんぷりしてた。
Il a donné un coup de pied dans le ballon de football américain et il l'a envoyé par-dessus la clôture, puis il a fait comme si ce n'était pas lui.