Mettre à l'eau en japonais
En japonais
水に下ろす
mizu ni orosu
Définition
Définition en françaisPousser ou faire glisser un bateau de la rive ou d'une remorque jusque dans l'eau.
Définition en japonais岸やトレーラーから船を押したりすべらせたりして、水に入れること。
Exemples de phrases
カヌーを水に下ろすだけで膝まで泥にはまった。まだ乗ってもいないのに。
マリーナにお金を払わずにカヤックを水に下ろせるとこってある？
On peut les mettre à l'eau où, les kayaks, sans payer la marina ?
救助要請が入って、隊員たちはすぐに救助ボートを進水させたんだ。
L'équipe a mis le bateau de sauvetage à l'eau dès qu'elle a entendu l'appel de détresse.