Mettre la sirène en japonais

Définition

Définition en françaisAllumer la sirène pour qu'elle pousse son hurlement d'alerte.

Définition en japonaisサイレンのスイッチを入れて、大きな警告の音を出すこと。

Exemples de phrases

• 消防署(しょうぼうしょ)の見学会(けんがくかい)で救急車(きゅうきゅうしゃ)に乗(の)せてもらったら、夫(おっと)がついサイレンを鳴(な)らして怒(おこ)られた。🔊

  Aux portes ouvertes de la caserne, on a pu monter dans l'ambulance, et mon mari n'a pas pu s'empêcher de mettre la sirène.

• サイレンを鳴(な)らしたとたん、前(まえ)の車(くるま)がみんな道(みち)を譲(ゆず)って、海(うみ)が割(わ)れたみたいだった。🔊

  Dès qu'ils ont mis la sirène, toutes les voitures devant se sont écartées pour les laisser passer — la mer Rouge, version périph'.

Mots liés

mettre la sirène dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire mettre la sirène