Micro-ondes en japonais : 電子レンジ

Définition

Définition en françaisFour qui chauffe les aliments très rapidement.

Définition en japonais電波で食べ物をすばやく温める機械。

電子(でんし)レンジって、誰(だれ)かが扉(とびら)を開(あ)けるまでずっとピーピー鳴(な)ってるでしょ。あれ、ほんとイライラする。
Ce micro-ondes qui bipe tant qu'on n'a pas ouvert la porte, ça me rend dingue !
鶏肉(とりにく)出(だ)しとくの忘(わす)れてたから、今(いま)ちょうど電子(でんし)レンジで解凍(かいとう)してるとこ。
J'ai oublié de sortir le poulet du congélo, alors il est en train de décongeler au micro-ondes en ce moment même.
チョコは焦(こ)げないように、電子(でんし)レンジで三十秒(さんじゅうびょう)ずつ様子見(ようすみ)ながら溶(と)かしてるよ。
Je fais fondre le chocolat au micro-ondes trente secondes par trente secondes, pour qu'il ne brûle pas.