Musqué en japonais
En japonais
ムスクっぽい
musukuppoi
Définition
Définition en françaisQui a une odeur chaude et terreuse, proche du musc.
Définition en japonaisムスクを思わせる、温かみや土っぽさのある香りがする様子。
Exemples de phrases
もう少しムスクっぽくないのも試せますか。今のは私にはちょっと重くて。
On pourrait essayer quelque chose de moins musqué ? Celui-là me paraît un peu trop lourd.
もう少し温かみのある香りのほうが合いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足りないな。
Un parfum plus chaud m’irait peut-être mieux ; celui-ci n’est pas assez musqué.