On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés.

Comment dire « On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés. » en japonais

En japonais

夜中(よなか)の二時(にじ)にモーテルにチェックインしたら、フロントの人(ひと)がぐっすり寝(ね)てたの。

Yonaka no niji ni mōteru ni chekkuin shitara, furonto no hito ga gussuri neteta no.

On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés. dans d’autres langues