On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés.

Comment dire « On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés. » en portugais

En portugais

A gente fez o check-in no hotel de estrada às duas da manhã, e o cara da recepção tava dormindo.

On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés. dans d’autres langues