Parterre en japonais

En japonais

花壇(かだん)

kadan

Définition

Définition en françaisEspace de terre délimité où l’on fait pousser des fleurs, des arbustes ou d’autres plantes.

Définition en japonais花や低木などを植えるために、周りと区切って土を入れた場所。

昨日の雨(きのうのあめ)で花壇(かだん)の土(つち)が歩道(ほどう)まで流(なが)れ出(で)ちゃった。
La pluie d’hier a emporté de la terre du parterre jusque sur le trottoir.
その花壇(かだん)、少(すこ)し間(あいだ)を空(あ)けて植(う)えてね。この低木(ていぼく)、横(よこ)に広(ひろ)がるから。
Laisse un peu de place dans ce parterre ; ces arbustes vont s’étaler.