Passer les tickets dans la machine en japonais

Définition

Définition en françaisIntroduire une bande de tickets en papier dans une machine pour qu'elle les entraîne et les compte.

Définition en japonaisつながった紙のチケットを機械に差し入れ、引き込ませて枚数を数えさせること。

Exemples de phrases

• チケット計数機(けいすうき)にチケットを通(とお)したら、途中(とちゅう)でちぎれちゃった。🔊

  La bande s'est déchirée quand j'ai passé les tickets dans la compteuse de tickets.

• チケット計数機(けいすうき)には、チケットを１本(いっぽん)ずつ通(とお)してね。私(わたし)のは半分(はんぶん)しか数(かぞ)えてくれなかったから。🔊

  Passe les tickets dans la compteuse de tickets bande par bande ; elle m'en a compté à peine la moitié.

Mots liés

passer les tickets dans la machine dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire passer les tickets dans la machine