Piétiner en japonais

Définition

Définition en françaisMarcher lourdement sur des plantes ou de l'herbe et les écraser.

Définition en japonais植物や草の上をどかどか踏んで、ぺしゃんこにしてしまうこと。

Exemples de phrases

• ボールを追(お)いかけてた子(こ)たちが花壇(かだん)を踏(ふ)み荒(あ)らしちゃって、チューリップが全部(ぜんぶ)ぺしゃんこだよ。🔊

  Des gamins ont piétiné le parterre en courant après un ballon, toutes les tulipes sont couchées.

• 牛(うし)が逃(に)げ出(だ)して、父(とう)さんの畑(はたけ)を半分(はんぶん)踏(ふ)み荒(あ)らしたんだ。🔊

  Les vaches se sont échappées et ont piétiné la moitié du potager de papa.

Mots liés

piétiner dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire piétiner