Parterre en japonais

Définition

Définition en françaisCoin de terre dans un jardin ou un parc, souvent avec une bordure, où l'on plante des fleurs.

Définition en japonais庭や公園の中で、ふちで囲まれていることが多い、花を植えるための区画。

Exemples de phrases

• ボールを追(お)いかけてた子(こ)たちが花壇(かだん)を踏(ふ)み荒(あ)らしちゃって、チューリップが全部(ぜんぶ)ぺしゃんこだよ。🔊

  Des gamins ont piétiné le parterre en courant après un ballon, toutes les tulipes sont couchées.

• 門(もん)のとこの花壇(かだん)、春(はる)から誰(だれ)もいじってないから、すっかり雑草(ざっそう)だらけになっちゃった。🔊

  Personne s'est occupé du parterre près du portail depuis le printemps, et maintenant il est envahi par les mauvaises herbes.

• 広場(ひろば)の花壇(かだん)っていつも手入(てい)れが行(い)き届(とど)いてるよね。誰(だれ)が世話(せわ)してるんだろう。🔊

  Les parterres de la place sont toujours si bien entretenus — j'aimerais bien savoir qui s'en occupe.

Mots liés

parterre dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire parterre