Plateau de service en japonais

Définition

Définition en françaisC’est un support plat et peu profond, avec des bords relevés, qui sert à transporter des plats, des boissons ou de la nourriture.

Définition en japonais食器や飲み物を載せて運ぶための、縁が少し高くなった平たい道具。

Exemples de phrases

• このグラス、お盆(ぼん)の上(うえ)で滑(すべ)ってばっかりで、運(はこ)びにくいな。🔊

  Les verres n’arrêtent pas de glisser sur le plateau.

• ドア開(あ)けてくれる？ そのお盆(ぼん)は私(わたし)が持(も)つよ。🔊

  Passe-moi le plateau, je vais le tenir pendant que tu ouvres la porte.

Mots liés

plateau de service dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire plateau de service