Plié en japonais
En japonais
折れ曲がった
oremagatta
Définition
Définition en françaisCoudé net à un endroit, si bien que rien ne passe ou qu'il ne reste plus droit.
Définition en japonais一か所で急に曲がって、まっすぐでなくなった状態。
Exemples de phrases
メジャーのテープが折れ曲がっちゃって、最後まで戻せないんだよね。
Le ruban de mon mètre ne rentre plus jusqu'au bout depuis qu'il est plié.
水が出てこないよ。車の後ろのどこかで散水ホースが折れ曲がってないか見てくれる？
L'eau ne sort pas, regarde si le tuyau d'arrosage n'est pas plié quelque part derrière la voiture.