Presse-agrumes en japonais : スクイーザー

Définition

Définition en françaisAppareil qui extrait le jus des agrumes coupés en deux.

Définition en japonais半分に切ったかんきつ類の汁をしぼる道具。

スクイーザーは使(つか)ったらすぐすすぐようにしてる。果肉(かにく)が乾(かわ)くとセメントみたいに固(かた)まるから。
Je rince le presse-agrumes tout de suite : une fois que la pulpe a séché, c'est du béton.
毎朝(まいあさ)オレンジを絞(しぼ)ろうと思(おも)ってスクイーザーを買(か)ったのに、使(つか)ったのは二回(にかい)だけ。
J'ai acheté le presse-agrumes pour me presser des oranges tous les matins, et je m'en suis servi deux fois.
朝(あさ)ごはんのあとからずっとシンクの横(よこ)にスクイーザーが置(お)きっぱなしで、もうべたべた。
Le presse-agrumes traîne à côté de l'évier depuis le petit-déj, et maintenant il est tout collant.