Projectionniste en japonais

Définition

Définition en françaisPersonne qui fait fonctionner le matériel de projection dans un cinéma.

Définition en japonais映画館で映写機などを操作し、映画の映像や音を出す仕事をする人。

Exemples de phrases

• せりふがほとんど聞(き)こえないから、映写技師(えいしゃぎし)に音(おと)を確認(かくにん)してもらって。🔊

  Demande au projectionniste de vérifier le son ; on entend à peine les dialogues.

• 映写技師(えいしゃぎし)が試写(ししゃ)のときに違(ちが)うバージョンだと気(き)づいて、開場前(かいじょうまえ)に差(さ)し替(か)えてくれたよ。🔊

  Notre projectionniste a repéré la mauvaise version pendant l’essai et l’a remplacée avant l’ouverture des portes.

Mots liés

projectionniste dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire projectionniste