Que … ou en japonais
En japonais
にしても…にしても
ni shite mo…ni shite mo
Définition
Définition en françaisPrésente plusieurs possibilités tout en affirmant que le résultat reste le même, quelle que soit celle qui se réalise.
Définition en japonais二つの可能性を挙げて、どちらの場合でも結果や判断が変わらないことを表す。
Exemples de phrases
オンラインで支払うにしても、窓口で支払うにしても、料金は同じです。
Les frais sont les mêmes, que vous payiez en ligne ou au guichet.
一緒に来るにしても、ここに残るにしても、私は行くよ。