Qui grésille en japonais
En japonais
ノイズが入っている
noizu ga haitte iru
Définition
Définition en françaisQui fait de petits bruits secs et parasites, comme une radio ou une ligne qui capte mal.
Définition en japonaisラジオや電話で、ざあざあ、ぱちぱちという雑音が混じっている。
Exemples de phrases
消防車が橋の下に入ると、無線機にノイズが入ってるだけで、隊の声が全然聞こえなくなるんだ。
On perd l'équipe dès que le camion passe sous le pont, il n'y a plus que la radio qui grésille.
この電話、ノイズが入っているから、住所を二回も言い直してもらったよ。
Avec cette ligne qui grésille, j'ai dû lui faire répéter son adresse deux fois.