Rapprochement de caisse en japonais

Définition

Définition en françaisOpération qui consiste à comparer l’argent liquide aux écritures comptables et à régler les écarts constatés.

Définition en japonais手元の現金と帳簿の金額を比べ、差があれば原因を調べて処理する作業。

Exemples de phrases

• 昨日(きのう)の現金照合(げんきんしょうごう)で、同(おな)じ支払(しはら)いを二重に入力(にじゅうににゅうりょく)してたのが分(わ)かったんだ。🔊

  Le rapprochement de caisse d’hier a révélé un paiement qu’on avait saisi deux fois.

• 夕方(ゆうがた)のシフトが始(はじ)まるまでに、現金照合(げんきんしょうごう)を済(す)ませてもらえる？🔊

  Tu pourrais finir le rapprochement de caisse avant le début du service du soir ?

Mots liés

rapprochement de caisse dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rapprochement de caisse