Refuser en japonais

Définition

Définition en françaisDire poliment que l'on n'accepte pas une invitation, une offre ou une demande.

Définition en japonais誘いや申し出、頼みなどを受け入れられないと相手に伝えること。

Exemples de phrases

• 申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今週末(こんしゅうまつ)の出勤(しゅっきん)のご依頼(いらい)は断(ことわ)らせていただきます。ただ、月曜(げつよう)でしたらお手伝(てつだ)いできます。🔊

  Je regrette de devoir refuser votre demande de travailler ce week-end, mais je peux vous aider lundi.

• 今回(こんかい)は断(ことわ)るしかないけど、来週(らいしゅう)はぜひ一緒(いっしょ)に行(い)きたいな。🔊

  Je vais devoir refuser cette fois-ci, mais ça me ferait plaisir de venir avec toi la semaine prochaine.

Apprenez-le dans une leçon

• Formuler une critique et refuser avec tact en japonais

refuser dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire refuser