Remonter en japonais

Définition

Définition en françaisTourner la clé ou le bouton d'une horloge pour qu'elle continue de marcher.

Définition en japonais時計が動き続けるように、ねじを回すこと。

Exemples de phrases

• おじいちゃんは毎週日曜(まいしゅうにちよう)の夜(よる)、欠(か)かさず時計(とけい)のねじを巻(ま)いてたなあ。🔊

  Mon grand-père remontait la pendule tous les dimanches soir, sans exception.

• それ、ねじを巻(ま)くんだよ。電池(でんち)なんか入(はい)ってないって。あんたより年上(としうえ)の時計(とけい)なんだから。🔊

  Il faut la remonter, il n'y a pas de pile : cette horloge est plus vieille que toi.

Mots liés

remonter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire remonter